接受记者采访时，张巍现场表演了一段韩国舞蹈《禅舞》。
张巍，29岁，重庆渝北人，韩国釜庆大学国际地域学博士，釜山市荣誉外国市民，韩国非物质文化遗产27号僧舞唯一的外国传习人。
■ 感言：文化传承是千秋万代的伟大工程，我愿为中韩文化架起一座交流的桥梁。
张巍从小就喜欢舞蹈，想学舞蹈。父母却说，他的任务就是搞好学习。按照父母设计好的成长路线，张巍从小学、中学念到了大学。
不过，念完大一，张巍便背着父母退了学，去韩国釜山大学学习自己感兴趣的东西。
十年过去了，张巍师从韩国艺术家李允子教授，成为韩国非物质文化遗产27号僧舞传习班唯一的外国弟子。
现在，张巍希望通过身体力行能为中韩文化架起一座交流的桥梁。
悄悄退学到韩国釜山寻梦
2006年，韩国釜山大学与重庆大学有一个学生交流项目。这一年，张巍在重庆工学院刚念完大一。不喜欢按部就班生活的他，再也按捺不住走出去的冲动，背着父母办了退学手续，去釜山上大学。
“自断后路，就是想学点自己感兴趣的东西。”张巍去朝天门买了80双袜子，打算四年不回国，“一定功成名就了才回来。”张巍暗暗下了决心。
初到釜山，张巍不会韩语，只好选择了英语专业。他说，学英语有基础，奖学金也很高。他另外又报了个韩语语言班，一学期完了，用韩语交流还是很困难。
“I come from china……”当地学生英语水平不是很好，张巍便心生一计，在校园大声朗读英语，引来不少韩国学生夸赞。他趁机说，“我可以教你们英语，你们教我韩语。”
就这样，张巍住进了一韩国人家中，每月10万韩元就可以包吃包住，更重要的是有了学习韩语的氛围。
一年后，张巍能用韩语对话了，他去了一家会馆刷盘子，不但能挣钱，还学会了釜山方言。
“后来，一场车祸改变了我。”2007年11月，张巍骑摩托车时摔倒，致左肩骨骨折，他没有告诉父母。住院45天，是韩国同学的父母帮他解决了住院费；一个人躺在医院，是同病房的韩国病友家属扶他上厕所、为他送饭菜。张巍说，“这件事让我明白了懂得感恩比功成名就更重要。”
出院后，张巍做了一名志愿者，经常参加釜山水产节、造船展销会、影片展销会等展会，利用自己懂中文、英语、韩语的优势，做起了翻译服务工作。
2009年，因为志愿者工作做得出色，张巍被授予釜山荣誉外国市民。
成韩国非遗僧舞传习人
在釜山，张巍渐渐成了名人。各种展销活动、各类节会都能看到他忙碌的身影。至今为止，釜山电影殿堂、釜山文化会馆、龙头山公园、海云台等地的中文资料，都邀请他去翻译撰写。
2008年6月的釜山国际舞蹈节上，张巍担任翻译组组长，负责到会的11个国家来宾的中文、英语、韩语的协调、翻译工作。
张巍出色的工作能力，引起了组委会主席、韩国艺术家、釜山大学教授李允子的注意。7月，李教授出差杭州，点名要张巍当导游。杭州一行，加上张巍的解说，改变了李教授对中国的印象。
“你不想回家，但父母很想你。”李教授得知张巍留学3年未回家，当即买了张机票，让他回家看望父母。张巍说，现在想来，李教授带给他的不只是艺术的传承，更有品行的教育。
此行，李教授不只是让张巍当翻译，还收他为弟子，传授他韩国传统舞蹈。回韩国后，每周三，张巍就赶去舞蹈系上课。在异国他乡，他终于圆了儿时的舞蹈梦。
“聪慧、勤学、悟性高。”同是李教授弟子的釜山大学教师姜美先这样称赞张巍的。张巍虽是半路出家，但学起韩国传统舞蹈来，入门快、进步大，师父很喜欢他。
李教授觉得张巍的舞蹈很有张力和表现力，因此，将韩国传统的代表性经典民俗舞蹈——僧舞教给他。
僧舞要求表演者身着韩国传统长衫，手持敲鼓棒舞动，以此来表达僧侣苦闷的心情。
张巍把这种舞蹈跳得很生动，因此，在2013年，李教授将师父传给自己的古玉送给了张巍。这块玉象征着信任，意味着未来张巍有可能成为韩国非物质文化遗产27号僧舞传承人。
入选国家艺术基金人才库
2013年南京中国昆舞国际研讨会上，南京艺术学院舞蹈学院院长、一级编导、昆舞首创者马家钦教授认识了张巍。多次接触后，马教授语重心长地对他说，是中国这片土地养育了他，张巍虽在韩国，也要努力为中华文华的保护与发展，贡献智慧。
一席话让张巍陷入了沉思，“韩国不少文化元素都来自中国。”张巍说，两国文化有很多相同、相通的地方，特别是大师级的马教授的引导，他的梦想更加清晰、明确，“那就是致力于传统文化的保护与传承。”
在2015年，张巍入选国家艺术基金人才库，并负责协助马教授整理昆舞相关资料。
今年，张巍在国内待了5个月，在这5个月时间里，他赴新疆看大剧院、去云南观摩《云南印象》、访苏州昆舞发源地、到南京探析《桃花扇》。一本100余页的《昆舞概论》初稿现已基本完成。
除此之外，张巍还将《千手观音》、《云南印象》等翻译出来，在国外交流；同时他还随时推介家乡的大足石刻、天坑地缝、白帝城等自然人文景观给韩国朋友，让他们多到中国区走一走、看一看。
在釜山，张巍还为张艺谋、鲍芝芳、顾荣生等知名人士当过翻译。有人调侃说，他算是中国同胞与韩国朋友友谊的桥梁。现在，张巍正攻读釜庆大学国际地域学博士。他告诉记者，他愿为中韩文化架起一座交流的桥梁。
今晚，重庆卫视同步播出相关报道
